Vietsub [JDrama] Osen (おせん) 2008

Osen

Lâu lâu mới xem được bộ phim hay nên phải viết tí để quảng cáo :)) Nhưng quả thực là những phim khiến tớ thích giờ rất chi là ít :D

Đây là bộ phim truyền hình Nhật Bản về đề tài ẩm thực gồm 10 tập, được phát trên kênh NTV của Nhật năm 2008. Kịch bản phim được chuyển thể từ bộ manga cùng tên của Kikuchi Shota (きくち正太), cái này thì mình search được thế chứ biết quái manga mangeo gì :))

Phim bắt đầu bằng chuyện anh chàng Ezaki, phục vụ ở một nhà hàng hiện đại Nhật Bản, với mong muốn tìm được giá trị đích thực của ẩm thực nên đã tìm đến nhà hàng truyền thống Isshouan của cô chủ Handa Sen (Osen) để học việc. Cùng với hành trình học việc của Ezaki và quản lý nhà hàng của Osen, người xem không những được mở mang thêm về văn hóa ẩm thực Nhật Bản, một trong những thứ văn hóa cầu kì bậc nhất của thế giới, mà còn thấm thía được nhiều điều về đạo đức và các giá trị truyền thống. Xoay quanh chủ đề gìn giữ nét văn hóa truyền thống trước xu thế xã hội thay đổi chóng mặt, hay còn gọi là “thời đại”, đang dần làm mất đi những giá trị truyền thống tốt đẹp đó, 10 tập phim là 10 câu chuyện nhỏ nhưng sâu sắc, vừa mang tính giáo dục lại không kém phần hài hước :)

Nội dung phim khá nhẹ nhàng, không quá nhấn mạnh vào một nhân vật hay vấn đề nào, các tập phim không thực sự liền mạch với nhau nhưng cũng không rời rạc, thích hợp để thi thoảng lôi ra xem 1 tập bất kì, đem lại cảm giác rất thư thái. Nếu bạn nào thực sự muốn 1 phim phải có một nhân vật chính kiểu phim anh hùng hay kết cục rõ ràng là happy ending hay sad ending thì có lẽ không nên xem phim này, nếu không bạn sẽ chê nó là nhàm chán :))

Về download phim

Có 2 phiên bản phụ đề tiếng Việt của phim này, 1 do diễn đàn Japanest.com thực hiện, đã hoàn thành từ năm 2009, 1 do diễn đàn KST.vn thực hiện, hiện mới chỉ có đến tập 7. Về nội dung thì cũng na ná nhau, nhưng mình thấy bên KST có vẻ trau chuốt về từ ngữ hơn bên Japanest, bù lại bên Japanest làm phụ đề bằng font chữ to, dễ đọc hơn :))

Nếu bạn nào hóng phim bên KST thì theo dõi ở chủ đề này. Còn xem phim bên Japanest thì có thể xem trực tiếp trên Youtube down theo link của tớ, là link folder mediafire tớ đã copy lại từ diễn đàn Japanest.com vì diễn đàn này yêu cầu phải đăng kí thành viên mới cho xem nội dung. Thư mục download bao gồm các tập phim được cắt thành 3-4 phần, có phần mềm HJSplit 3.0 đi kèm để các bạn ráp file lại (cái này thì chắc không cần nói chi tiết nữa nhỉ?) và 2 OST, bài mở đầu phim là Odore với tiết tấu nhanh, khá hào hùng và bài kết thúc phim là Koi Uta nghe rất trữ tình, nhưng 2 anh ca sĩ hát trông có vẻ hơi gay :))

Link playlist: http://link.tuantu.me/osen

Hi vọng rằng các bạn cũng sẽ thích phim này, chúc vui vẻ! :D

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s